In affidavit, film’s producer Vipul Amrutlal Shah says the definite article 'The' in the sequel’s title is a reference to the first film in the franchise and ‘does not restrict the movie’s subject matter to Kerala alone’