The Champions League last-16 lineup is beginning to take shape with Manchester City's potential opponents mapped out