Analysts warn escalation may embolden armed groups and destabilise both Afghanistan and Pakistan. What happens next?