While supporters of jailed former Philippine president Rodrigo Duterte rallied outside the International Criminal Court (ICC) in The Hague, victims' families recounted years of fear, loss and intimidation.