Arsenal couldn't have wished for a better Champions League draw - but here's why it's the worst possible news for Mikel Arteta