Conhecido como "Bob Coveiro", cão viveu em cemitério de Taboão da Serra até morrer em 2021; fidelidade inspirou legislação estadual