U.S. crypto groups are calling for changes to IRS tax rules, setting up a policy clash over how digital assets should be taxed.