As US federal charges loomed for Epstein, newly released documents show offshore structuring, rejected bank transfers.