Call the Midwife star Natalie Quarry spoke exclusively to HELLO! about her "much darker" role away from the BBC show in Richard Hawkins' period thriller Think of England