The question before the justices in a lawsuit filed by Michigan seeking to close part of the line was narrow. But the dispute raises broader questions about states’ power to regulate fossil fuels.