You may not realize it, but Patrick Bateman from "American Psycho" has a surprising connection to another early 2000s film with a cult following.