The Pentagon warned Anthropic PBC that it would terminate the company’s military contracts on Friday if the artificial intelligence startup failed to meet government terms for use of its technology, according to people familiar with the matter.