Annette Witheridge is the brilliant British journalist behind the infamous snap of Andrew Mountbatten-Windsor and Jeffrey Epstein. She reveals what happened on that historic day