The bronze statue, in Parliament Square, opposite the Houses of Parliament, was defaced with phrases including ‘Stop the Genocide’