Asia-Pacific visit is part of effort by prime minister to counter Donald Trump’s ‘rupture’ of global order