Hundreds of protesters, competing ideologies and repeated flashpoints of confrontation marked a tense three-hour demonstration across Manchester city centre, as questions are raised over policing, protester behaviour and the role of social media “auditors” in shaping events