Farming brothers Robert and David Nicholson, known for their appearances on Channel 5's Springtime on the Farm, also called James a "walking advert for the dairy industry"