A major UK motorway has been closed after a crash saw an overturned van spill a 'significant' amount of oil