Wall Street's main indexes were subdued on Tuesday as investors assessed Anthropic's announcement of new AI tools, including plug-ins that could help with investment banking tasks, private equity, engineering and design.