The former The Saturdays star has spent years battling her mental health and has candidly shared her struggles