Tariffs unaffected by President Trump’s Supreme Court loss are adding costs for many U.S. manufacturers that use steel, limiting exports and jeopardizing jobs.