As Survivor hits its 50th season, the show's returning players remind us what reality TV has always really been about: us.