The Super Bowl brought in 125m viewers earlier this month, but United States soccer chiefs are confident that number will be dwarfed by interest in the World Cup