Having lived through Trump’s divisive rise in America, Gorton and Denton cannot let Reform UK import the same politics of grievance, division and billionaire-backed populism into Britain