A new projection study estimates that nearly a third of women aged 22 to 44 will have been diagnosed with a cardiovascular disease by 2050