Brookfield Business Partners-backed CDK Global reported a double-digit earnings decline in the fourth quarter, a sign of struggles at the company right as Wall Street scrutinizes how the software sector will hold up against advancements in artificial intelligence.