According to reports, killer Anthony Russell allegedly shouted ‘I’ve done it, I’ve done it’ after Huntley was repeatedly smashed over the head