Prince William was in full-on dad mode during his recent visit to Powys, Wales – see his sweet interaction with one little girl, which has been caught on camera