Although astronomers have found thousands of exoplanets, the number of confirmed exomoons—and exorings—is still zero. But that may soon change