Russian officials are questioning whether the newly proposed council could overlap with or undermine the UN's long-established mandate.