NYT Connections Hints Today: Saturday’s edition struck a balance, offering clever misdirection without overwhelming complexity. Many players noted that the astrology-inspired purple category required the most careful scrutiny.