The presenting duo hosted the ceremony three times between 2001 and 2016, but speaking on their podcast Hanging Out, they explained hosting is a 'nightmare'