With BTC down nearly 50% from its peak, analysts are sparring over whether the slump marks early repricing or signals more pain to come.