The latest Xiaomi flagship is a beast and comes in a specially co-designed Leica edition that’s picture-perfect.