Experts warn of sustained disruption, higher operating costs, and reduced cargo capacity due to the US-Iran war.