Nick Jeffery is set to join the cable and internet giant after heading up Frontier Communications and Vodafone UK.