The 32-year-old comedian returns to the altar in her latest Netflix hour, 'Prodigal Daughter' — but her take on religious material (not to mention her own career) has evolved quite a bit.