A behind-the-scenes look at balancing clean layouts and thoughtful motion for Telha Clarke’s new identity.