Three American service members have been killed and five others seriously wounded during the U.S. military’s attacks on Iran