Huntley was reportedly brutally battered by a lag serving a whole-life order for the murders of two people, and rape and murder of a pregnant mother in Leamington Spa