The Pentagon wants Anthropic to remove some of the limits on how Claude can be used by the U.S. military.