K-beauty or J-beauty products have been a staple among consumers for years – but now, a new wave of Chinese cosmetics and skincare is gaining attention overseas.