A celebrity colleague of Ant McPartlin and Declan Donnelly revealed how the presenting pair showed their true colours with one act they undertook away from the camera