Madonna made a star appearance at Dolce & Gabbana’s Milan Fashion Week runway show — which felt like a conversation with the Material Girl herself