Wes Streeting has claimed only Labour can unite the country after the crushing defeat in Gorton and Denton.