Taylor Swift stepped out in her beloved green velvet dress from a rural Scottish fashion business for this year's Grammy afterparty - and its founder Jade Robertson reveals how their relationship started