The Brit Awards 2026 host Jack Whitehall revealed the warning he's received ahead of this year’s ceremony, following previous complaints about his jokes