A mulher relatou à polícia que os dois mantinham um relacionamento e teriam se desentendido momentos antes do crime