Jake Whitehall's joke about Greater Manchester mayor Andy Burnham and the end of Noel Gallagher's speech were all censored on the night