The United States and Israel defended their attacks on Iran, which called resulting civilian deaths a "war crime" during an UNSC emergency meeting